Zojuist (29 januari, 15:30 lokale tijd) heeft het parlement de hervormde TRC-wet aangenomen. Dit maakt het mogelijk om een nieuwe TRC te vormen. Deze TRC zou de derde zijn en volgt op de tweede TRC, waarvan het mandaat afgelopen november is verlopen.
Voor geadopteerden betekent dit dat zij een onderzoek kunnen aanvragen naar hun adoptiegeschiedenis, met de nadruk op de vraag of er onrechtmatigheden waren in het adoptieproces en of de staat hiervoor aansprakelijk is.
De herziene wet voorziet ook in de vorming van een nieuw derde onderzoeksteam dat zich specifiek zal richten op de problemen in zorginstellingen en adoptiezaken. Onder het TRC‑2‑onderzoek viel adoptie onder onderzoeksteam 2, dat niet geschikt was voor dit soort onderzoeken.
Omdat de vorige TRC al heeft vastgesteld dat interlandelijke adoptie uit Korea een mensenrechtenschending is, zal aanmelden voor deze ronde van de TRC veel eenvoudiger zijn. Waarschijnlijk is het alleen nog nodig om aan te tonen dat je geadopteerd bent; het zal niet langer nodig zijn om de TRC ervan te overtuigen dat jouw mensenrechten zijn geschonden om je zaak geaccepteerd te krijgen. Er wordt ook gewerkt aan het beschikbaar stellen van aanmeldingsformulieren in de lokale taal van geadopteerden, en aan de mogelijkheid om je via je lokale ambassade of consulaat aan te melden – alles om het proces zo eenvoudig mogelijk te maken.
Wanneer registratie voor onderzoek mogelijk wordt, is nog onduidelijk. De wet treedt officieel in werking op 26 februari, maar de voorbereidingen zullen iets langer duren – TRC 2 had zeven maanden nodig. De hoop is nu dat men rond april/mei klaar zal zijn om met de onderzoeken te beginnen. De belangrijkste focus ligt momenteel op het opstellen van het Uitvoeringsbesluit en de Regels. De voorbereidingen hiervoor zijn al begonnen en de concepten worden op dit moment herzien.
English original version:
Just now (January 29, 15:30 local time), parliament passed the reformed TRC law. This makes it possible to form a new TRC. This TRC would be the 3rd one and follows the 2nd TRC, whose mandate expired last November.
For adoptees this means that they can apply for an investigation into their adoption history, focusing on whether there was illegality in the adoption process and whether the state is liable for this.
The revised law also provides for the formation of a new 3rd investigation team which will focus specifically on the problems in the care facilities and adoption cases. Under the TRC 2 investigation, adoption was placed under investigation team 2, which was not suited for these type of investigations.
Because the previous TRC has already shown that intercountry adoption from Korea is a human rights violation, signing up for this round of the TRC will be a lot easier. Most likely it is only necessary to prove that you were adopted; no longer will it be necessary to convince the TRC that your human rights were violated to have them accept your case. Work is also being put in to ensure that sign-up forms are provided for adoptees in their local language and that they can sign-up themselves through their local embassy or consulate – all to make to process as hastle free as possible.
When registrations for investigation will be possible is still unclear. The law will officially enter into force on 26 February, but the preparation will take a little longer – TRC 2 took 7 months. The hope now is that they will be ready to start investigating around April/May. The main focus now is on formulating the Enforcement Decree and Rules. Preparations for this have already begun and drafts are being revised as we speak.